1
00:02:43,705 --> 00:02:45,799
("Mosien")
2
00:02:45,791 --> 00:02:49,011
(- ပေါ်လာသော တစ္ဆေ
မျောက် သို့မဟုတ် ကလေးအဖြစ်။)
3
00:02:49,002 --> 00:02:52,097
(မိမိအပြစ်ကို အခွင့်ကောင်းယူ၍)
4
00:02:52,089 --> 00:02:54,638
(လူတွေကို စိတ်ကုန်စေတယ်...)
5
00:03:22,285 --> 00:03:23,912
Lin Li-shui
6
00:03:42,681 --> 00:03:49,064
(ပျောက်ဆုံးသူ)
7
00:04:11,084 --> 00:04:12,552
Shui
8
00:04:13,587 --> 00:04:14,884
မြန်မြန်ပြန်လာပါ။
9
00:04:15,380 --> 00:04:16,802
အတူတူ သီချင်းဆိုဖို့ စောင့်နေတယ်။
10
00:04:53,460 --> 00:04:56,384
(Yi-chun : မင်းထပြီလား ပျင်းတဲ့ကောင်လေး။)
11
00:04:56,379 --> 00:04:58,973
(အလုပ်ကဆင်းတော့ မင်္ဂလာညပါ)
12
00:05:06,765 --> 00:05:08,142
ဝေ။
13
00:05:08,892 --> 00:05:09,893
အိပ်ရာထသည်။
14
00:05:12,729 --> 00:05:13,776
အိပ်ရာထသည်!
15
00:05:16,483 --> 00:05:17,109
သေရော!
16
00:05:17,400 --> 00:05:18,777
နှိုးစက် ဘာကြောင့် မပိတ်တာလဲ။
17
00:05:19,361 --> 00:05:20,738
အဖွား။
18
00:05:21,112 --> 00:05:22,705
အဘွား၊ ဘာလို့ မနှိုးတာလဲ။
19
00:05:22,697 --> 00:05:23,789
အဖွား။
20
00:05:24,032 --> 00:05:25,875
အဖွား၊ ငါ့နှိုးစက်ကို ပိတ်ထားသလား။
21
00:05:26,535 --> 00:05:28,208
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို နှိုးဖို့ ကြိုးစားတယ်။
22
00:05:28,995 --> 00:05:30,747
အဆင်ပြေပါတယ်။ လာ မနက်စာစား။
23
00:05:31,456 --> 00:05:34,130
မနက်လေးနာရီထိ အိမ်ပြန်မလာဘူး။
24
00:05:34,543 --> 00:05:36,136
သင်သည် နာရီအနည်းငယ်သာ အိပ်ခဲ့သည်။
25
00:05:36,127 --> 00:05:38,505
လူတစ်ဦးသည် ခြောက်နာရီမှ ရှစ်နာရီအထိ အိပ်စက်ရန် လိုအပ်သည်။
26
00:05:38,839 --> 00:05:40,432
အခု မတတ်နိုင်တော့ဘူး။
27
00:05:40,423 --> 00:05:41,390
မင်း နေ့တိုင်း အလုပ်အရမ်းကြိုးစားတယ်။
28
00:05:41,383 --> 00:05:43,181
မင်းရဲ့ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေမှာစိုးလို့။
29
00:05:44,052 --> 00:05:45,304
အမြဲတမ်း အိမ်ပြန်နောက်ကျတယ်။
30
00:05:46,179 --> 00:05:48,147
ငါထပြီး မင်းအိမ်ပြန်မလာဘူး။
31
00:05:51,768 --> 00:05:53,691
ဟေ့၊ ထိုင်ပြီး စားတာ ကောင်းလား ?
32
00:05:54,521 --> 00:05:56,444
သူမနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? သူလာနေပြီ။
ဒီညညစာအတွက်
33
00:05:56,439 --> 00:05:57,691
Yi-chun Shen Yi-chun
34
00:05:58,024 --> 00:05:59,947
အိမ်မှာစားရင် ပိုကောင်းပါတယ်။
35
00:05:59,943 --> 00:06:01,570
စားသောက်ဆိုင်တွေမှာ အစားအသောက်တွေက မသန့်ဘူး။
36
00:06:01,945 --> 00:06:05,040
အိမ်လုပ်အစားအစာများသည် သန့်ရှင်းပြီး ဘေးကင်းပါသည်။
37
00:06:05,365 --> 00:06:06,537
မှန်ပါတယ်၊ နားထောင်ပါ။
38
00:06:06,533 --> 00:06:08,752
သူမဒီမှာရှိတဲ့အခါ မင်း တိတ်တိတ်နေပါ။
39
00:06:09,119 --> 00:06:10,462
ဒီည သူ့ကို မေးခွန်းထုတ်ပါရစေ။
40
00:06:11,037 --> 00:06:13,381
ဘာလို့ အိမ်ထောင်မပြုတာလဲ။
လေးငါးနှစ်ပြီးရင်
41
00:06:13,665 --> 00:06:14,382
ဘာကြောင့်လဲ?
42
00:06:14,875 --> 00:06:16,092
ငါတို့က သူ့အတွက် မကောင်းဘူးလား?
43
00:06:18,295 --> 00:06:19,968
ရိုင်းစိုင်းတဲ့စကားတွေပြောရင်
ငါသူမကိုအိမ်ပြန်မပို့ဘူး။
44
00:06:19,963 --> 00:06:22,136
ငါအဲဒါကို ယူလာတဲ့အခါ မင်းအမြဲဒီလိုပါပဲ။
45
00:06:22,966 --> 00:06:26,015
ဟေ့၊ မင်း!
46
00:06:26,011 --> 00:06:27,137
မင်းရဲ့နေ့လည်စာသေတ္တာ။
47
00:06:27,596 --> 00:06:28,597
နေ့လည်စာ"
48
00:06:29,639 --> 00:06:30,561
မိုက်တဲ့ကောင်လေး။
49
00:06:37,147 --> 00:06:38,023
Shu-fang။
50
00:06:43,320 --> 00:06:44,947
ဟိုဝမ်ရှုဖန်။
51
00:06:46,656 --> 00:06:47,748
Shui
52
00:07:19,481 --> 00:07:20,573
ဟိုဝမ်ရှုဖန်။
53
00:09:05,462 --> 00:09:07,089
မင်္ဂလာပါ။ အားလုံးပဲမင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ!
54
00:09:07,088 --> 00:09:08,965
ငါ ဒီနေ့အတွက် ရပ်တည်နေတဲ့ DJ Yi-chun ပါ။
55
00:09:08,965 --> 00:09:10,842
Love Moring Roll-call အတွက် အချိန်ရောက်ပါပြီ။
56
00:09:11,593 --> 00:09:13,641
အချစ်ရဲ့အဆုံးသတ်ဆိုတာ ဘာလဲ။
57
00:09:13,636 --> 00:09:15,058
အိမ်ထောင်ရေး?
58
00:09:15,055 --> 00:09:17,478
အချို့က အိမ်ထောင်သည် အချစ်၏ သင်္ချိုင်းဟု ဆိုကြသည်။
59
00:09:17,474 --> 00:09:19,693
မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ ငါသိချင်တယ်။
60
00:09:20,060 --> 00:09:21,528
ဖုန်းခေါ်ကြရအောင်။
61
00:09:21,686 --> 00:09:22,562
အိုး...
62
00:09:22,562 --> 00:09:23,905
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ တကယ်သင်္ချိုင်းပဲ။
63
00:09:23,897 --> 00:09:26,901
ငါ့သားသမီးတွေကိုသာ ပြုစုစောင့်ရှောက်ရမယ်။
မိဘယောက္ခမမူကား၊
64
00:09:26,900 --> 00:09:28,277
ကျွန်တစ်ယောက်လို အလုပ်လုပ်နေတယ်။
65
00:09:28,276 --> 00:09:30,370
ခဲယဉ်းသော ယောက္ခမကို ကျွေးရပြီ။
66
00:09:30,779 --> 00:09:32,873
Hui Chun မင်း အဲဒါကို ဆွေးနွေးဖူးလား။
မင်းခင်ပွန်းနဲ့လား?
67
00:09:32,864 --> 00:09:33,660
ဟုတ်ကဲ့။
68
00:09:33,656 --> 00:09:34,703
သူ့အမေအကြောင်းပြောတိုင်း
69
00:09:34,699 --> 00:09:36,246
သူ ဒေါသထွက်လာသည်-
70
00:09:36,242 --> 00:09:37,744
သူ့အမေက အမြဲမှန်တယ်။
71
00:09:37,869 --> 00:09:40,088
ဒါပေမယ့် သူ့မှာ အမေတစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။
72
00:09:40,080 --> 00:09:40,956
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?
73
00:09:41,331 --> 00:09:42,878
ကောင်းပြီ၊ သင့်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
74
00:09:43,458 --> 00:09:45,051
ငါ့ရည်းစားရဲ့အဖွား
75
00:09:45,043 --> 00:09:47,045
တစ်ချိန်လုံး ငြီးငွေ့တယ်။
76
00:09:47,670 --> 00:09:49,923
ဒါပေမယ့် တကယ်တော့ ငါ မင်းကို မုန်းတယ်။
သင်နှင့်အတူမိသားစုရှိသကဲ့သို့။
77
00:09:50,590 --> 00:09:53,059
လူတိုင်းက မင်းလောက်ကံကောင်းတာမဟုတ်ဘူး...
78
00:09:56,805 --> 00:09:58,273
(အဖွား)
79
00:09:59,599 --> 00:10:01,897
သီချင်းကောင်းလေးတစ်ပုဒ် အရင်တီးပါရစေ။
80
00:10:01,893 --> 00:10:04,487
အနားယူပြီးနောက် ကျွန်ုပ်တို့ နောက်ထပ် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်ပါမည်။
81
00:10:05,855 --> 00:10:07,027
အားလုံးပဲမင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ!
82
00:10:07,357 --> 00:10:08,825
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။
83
00:10:09,025 --> 00:10:11,027
ကောင်းပြီ၊ ကြွေးကြော်သံကို ကြွေးကြော်ကြပါစို့။
84
00:10:12,362 --> 00:10:14,865
ရိုးသားမှုဟာ အရာအားလုံးပါပဲ။
85
00:10:15,198 --> 00:10:16,074
Chu-shan အိမ်ခြံမြေအေဂျင်စီ။
86
00:10:17,700 --> 00:10:19,202
ပရော်ဖက်ရှင်နယ် စိတ်ချ!
87
00:10:19,410 --> 00:10:21,003
ပရော်ဖက်ရှင်နယ် စိတ်ချ!
88
00:10:20,995 --> 00:10:23,339
တက်ကြွ
89
00:10:24,040 --> 00:10:24,757
ဟုတ်လား?
90
00:10:24,749 --> 00:10:26,171
ညှိနှိုင်းဖို့ နေရာရှိတယ်။
91
00:10:27,210 --> 00:10:28,712
(အဖွား)
92
00:10:29,003 --> 00:10:30,801
မင်္ဂလာပါ မစ္စတာဟို။ ဤတွင်ကျွန်ုပ်တို့!
93
00:10:30,797 --> 00:10:31,969
မစ္စတာ နှင့် မစ္စစ်လင်း။
94
00:10:31,965 --> 00:10:32,761
g0 UP- ရအောင်၊
95
00:10:32,757 --> 00:10:33,849
105 စတုရန်းမီတာ။
96
00:10:34,425 --> 00:10:36,848
ဘလောက်ရဲ့အဆုံးမှာ လင်းနေတယ်။
97
00:10:36,845 --> 00:10:38,392
ဤပြတင်းပေါက်များအားလုံး လေဝင်လေထွက်ကောင်းသည်ဟု ခံစားရသည်။
98
00:10:39,430 --> 00:10:40,556
ငါတို့ ဒီမှာ ပြီးပြီ ဆိုရင်၊
99
00:10:40,557 --> 00:10:42,275
ရုံးပြန်ကြရအောင်
အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုကျော်သွားပါ။
100
00:10:43,309 --> 00:10:44,105
သေချာပါတယ်။
101
00:10:45,520 --> 00:10:46,737
ကျေးဇူးပြုပြီး အပြင်မှာ ငါ့ကိုစောင့်ပါ။
102
00:10:46,729 --> 00:10:47,821
မီးပိတ်ပါရစေ။
103
00:10:49,399 --> 00:10:50,571
ဟုတ်ကဲ့
104
00:11:24,851 --> 00:11:25,818
အဖွား?
105
00:11:35,195 --> 00:11:36,162
အဖွား?
106
00:11:41,201 --> 00:11:43,545
(အဖွားခေါ်ပါ)
107
00:11:48,791 --> 00:11:50,418
သူ့ကို မေးကြည့်ရအောင်။
108
00:11:50,418 --> 00:11:52,386
မစ္စတာဟို၊ ငါတို့သွားရမှာလား။
109
00:11:52,837 --> 00:11:54,885
ဟုတ်ကဲ့ စောင့်မျှော်ပေးတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
110
00:11:54,881 --> 00:11:56,053
ရုံးပြန်ကြရအောင်။
111
00:12:09,604 --> 00:12:12,574
ည ၉း၄၅ နာရီ။
112
00:12:12,565 --> 00:12:13,657
ငါက Yi-chun ပါ။
113
00:12:13,650 --> 00:12:15,823
ကျွန်ုပ်တို့၏ အစီအစဉ်ကို နားထောင်ပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
114
00:12:15,818 --> 00:12:17,491
အရမ်းကောင်းသောညနေခင်းဖြစ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
115
00:12:17,487 --> 00:12:18,488
ကောင်းသောညပါ။
116
00:12:43,263 --> 00:12:44,435
Yi Chun တောင်းပန်ပါတယ်။
117
00:12:44,430 --> 00:12:45,306
ဒါ ငါ့သမီး။
118
00:12:48,184 --> 00:12:48,855
Beibei
119
00:12:48,851 --> 00:12:50,694
စတူဒီယိုထဲမှာ မပြေးဘူးလား နားလည်လား။
120
00:12:50,687 --> 00:12:51,779
အန်တီ Yi-chun ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။
121
00:12:51,771 --> 00:12:53,648
အန်တီ ရီချွန်
122
00:12:53,648 --> 00:12:55,116
Bei-bei မင်းအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။
123
00:12:55,108 --> 00:12:56,906
သုံးနှစ်ရှိပါပြီ။
124
00:12:56,901 --> 00:12:57,527
125
00:12:57,527 --> 00:12:59,154
သုံးခုကတော့ ဒီလိုပါပဲ။
126
00:13:01,072 --> 00:13:02,324
ဒီလိုမျိုး မပြေးပါနဲ့။
127
00:13:02,323 --> 00:13:03,996
မင်းသူတို့အလုပ် နှောင့်ယှက်လိမ့်မယ်။
128
00:13:09,831 --> 00:13:11,458
ဒီည ငါ့ကို တွေ့ဖို့ ဘယ်လို အချိန်ရလာတာလဲ။
129
00:13:12,500 --> 00:13:14,218
မတွေ့ရတာ နှစ်အတော်ကြာပြီ။
130
00:13:14,210 --> 00:13:15,587
တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ ခိုးပြေးသွားတာဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
131
00:13:16,296 --> 00:13:18,640
အင်းလေ။ မင်း စိတ်ပူနေတာ သိလို့ ကောင်းပါတယ်။
132
00:13:21,634 --> 00:13:22,351
ဟေ့။
133
00:13:23,344 --> 00:13:25,392
အဖွားက ဟင်းချက်တာများတယ်။
134
00:13:25,388 --> 00:13:27,061
အိမ်မှာစားရအောင်၊
135
00:13:29,517 --> 00:13:30,643
ကျေးဇူးပြုပြီး...
136
00:13:31,853 --> 00:13:32,820
ကောင်းပြီ
137
00:13:34,522 --> 00:13:36,524
အဖွားက ငါ့နာမည်ကို မှတ်မိလား မမှတ်မိဘူးလား။
138
00:13:37,275 --> 00:13:38,993
ဟုတ်တယ်၊
139
00:13:38,985 --> 00:13:40,328
သူမသေချာပေါက်!
140
00:13:40,320 --> 00:13:41,697
သူမ မင်းကို မှတ်မိလား
141
00:13:41,696 --> 00:13:43,949
သေချာပါတယ် သူမငါ့ကို သတိရနေတယ်!
142
00:13:44,866 --> 00:13:46,118
ဟုတ်လား?
143
00:13:46,868 --> 00:13:48,211
မင်းကို တစ်နေရာဆီ အရင်ခေါ်သွားပါရစေ။
144
00:13:48,494 --> 00:13:49,916
ဘယ်နေရာလဲ?
145
00:13:50,163 --> 00:13:51,164
မှန်းဆ!
146
00:14:10,058 --> 00:14:11,230
မင်းရောင်းနေတာလား။
147
00:14:18,232 --> 00:14:19,074
Miss. Shen.
148
00:14:20,735 --> 00:14:22,658
ဇိမ်ခံအိပ်ခန်းလေးခန်းပါ မိသားစုတိုက်ခန်း။
149
00:14:22,653 --> 00:14:24,155
အသစ်စက်စက်သံမဏိနှင့်ကွန်ကရစ်ဖွဲ့စည်းပုံ။
150
00:14:24,155 --> 00:14:25,657
နံရံအားလုံးတွင် ပြတင်းပေါက်များ။
151
00:14:25,656 --> 00:14:29,251
မင်းမှာ အလှဆုံးမြင်ကွင်း
ထိုင်ပေမြို့၏
152
00:14:39,921 --> 00:14:41,639
သီချင်းဆိုနေတာတောင်?
153
00:14:42,006 --> 00:14:43,474
ကျွန်ုပ်၏နောက်ဆုံးပေါ်ဝန်ဆောင်မှု။
154
00:14:45,009 --> 00:14:46,682
ပိုင်ဆိုင်မှုကိုကြည့်ရှုခြင်း။
155
00:14:48,012 --> 00:14:49,389
ကခုန်နေစဉ်!
156
00:14:49,680 --> 00:14:51,227
ဒီမှာ ဧည့်ခန်း။
157
00:14:51,224 --> 00:14:51,770
အိုး!
158
00:14:52,600 --> 00:14:55,023
ငါဆိုဖာအကြီးကြီးတင်ထားလိုက်မယ်...
159
00:14:55,019 --> 00:14:57,363
...ဒီမှာ။
160
00:14:58,648 --> 00:15:01,117
မင်းရဲ့ဂီတက မင်းရဲ့အကနဲ့ အဆင်မပြေဘူး။
161
00:15:02,985 --> 00:15:03,781
လာ!
162
00:15:03,778 --> 00:15:05,075
ဒီအခန်းကိုလာကြည့်။
163
00:15:05,071 --> 00:15:06,323
ဒီတစ်ခု...
164
00:15:07,198 --> 00:15:08,324
မာစတာအိပ်ခန်းပါ။
165
00:15:08,783 --> 00:15:11,286
အသစ်စက်စက် နှစ်ထပ်ကုတင်တစ်လုံးပါရှိသည်။
166
00:15:12,036 --> 00:15:13,288
လာပါ။ လာပါ။
167
00:15:13,287 --> 00:15:14,709
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အိပ်ရာပေါ်သို့ မခုန်ပါနှင့်။
168
00:15:14,705 --> 00:15:16,207
- အရမ်းပျော့တယ်။
- ဘာလဲ?
169
00:15:16,666 --> 00:15:17,838
ညစ်ပတ်သွားလိမ့်မယ်။
170
00:15:17,834 --> 00:15:19,336
ဆင်းရအောင်။
171
00:15:19,335 --> 00:15:20,632
ကောင်းပြီ၊ ဆင်းကြရအောင်။
172
00:15:21,754 --> 00:15:22,630
ငါဆင်းနေတယ်...
173
00:15:22,839 --> 00:15:24,182
မင်းဒီနေ့အရမ်းထူးဆန်းနေတယ်
174
00:15:56,873 --> 00:15:58,216
ခဏနေ။
175
00:15:58,207 --> 00:15:59,379
မင်းမှာ ကွန်ဒုံးရှိလား။
176
00:16:01,961 --> 00:16:03,929
ငါတို့လက်ထပ်မယ်။
177
00:16:03,921 --> 00:16:05,514
ကိုယ်ဝန်ရရင် ကလေးယူမယ်။
178
00:16:06,507 --> 00:16:08,509
ဘယ်သူက မင်းနဲ့ ကလေးယူချင်လဲ။
179
00:16:08,509 --> 00:16:09,852
ဒါမှမဟုတ် ဘယ်သူနဲ့ ကလေးယူချင်လဲ။
180
00:16:11,220 --> 00:16:12,563
ကောင်းပြီ။
181
00:16:12,555 --> 00:16:15,183
ငါတို့ ဒီအကြောင်းကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ မပြောခဲ့ကြဖူးလား။
182
00:16:15,183 --> 00:16:16,400
ထပ်လုပ်ရင် ဒေါသထွက်မယ်။
183
00:16:34,243 --> 00:16:35,540
ဒီဥစ္စာ...
184
00:16:36,329 --> 00:16:38,331
ကျွန်တော် စပေါ်ငွေ ပေးပြီးသားပါ။
185
00:16:39,749 --> 00:16:40,466
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား?
186
00:16:41,584 --> 00:16:42,631
ဘယ်လောက် ပေးဆပ်ခဲ့လဲ။
187
00:16:51,427 --> 00:16:53,145
အဖွားအိမ်ကို ပေါင်နှံခဲ့တယ်။
188
00:16:53,137 --> 00:16:54,764
စပေါ်ငွေကို ပေးဆောင်ပါ။
189
00:16:54,764 --> 00:16:56,482
ကျန်တာကတော့ လုံလောက်ပါပြီ။
ပထမနှစ်၏ငွေပေးချေမှု။
190
00:16:56,474 --> 00:16:57,600
- တစ်နှစ်အတွင်း...
- သင်လား။
191
00:16:57,600 --> 00:16:58,817
အဖွားကိုပြောပြပါလား
192
00:16:58,809 --> 00:17:00,937
ယုံပါ ၊ နေရာကောင်း။
193
00:17:00,937 --> 00:17:02,154
နှစ်နှစ်အတွင်းမှာ စျေးနှုန်းက မြင့်လာမယ်။
194
00:17:02,146 --> 00:17:04,274
အနည်းဆုံး ငါးသန်းလောက် လုပ်နိုင်တယ်။
ငါရောင်းတဲ့အခါ။
195
00:17:04,273 --> 00:17:05,274
ပြီးမှ ငါတို့လက်ထပ်လို့ရတယ်။
ပြီးတော့ ကလေးမွေးတယ်...
196
00:17:05,274 --> 00:17:06,776
ဒါပေမယ့် အားလုံးက အနာဂတ်မှာ...
197
00:17:06,776 --> 00:17:08,153
ငါတို့က ဝယ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဈေးတက်တဲ့အခါ။
198
00:17:08,152 --> 00:17:09,574
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။
199
00:17:09,570 --> 00:17:11,698
အဖွားက ငါ့စိတ်ကူးလို့ထင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
200
00:17:11,697 --> 00:17:13,040
မင်းရဲ့အကြံအစည်လို့ သူထင်မှာမဟုတ်ဘူး။
201
00:17:13,032 --> 00:17:14,158
သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?
202
00:17:15,034 --> 00:17:15,535
ဟုတ်ပြီ
203
00:17:15,535 --> 00:17:16,707
ဝယ်ဖို့ တိုက်တွန်းရင်၊
204
00:17:16,702 --> 00:17:17,999
မင်း အဖွားနဲ့ လိုက်ခဲ့။
205
00:17:17,995 --> 00:17:19,463
ကိုယ့်နေရာ ကိုယ်နေမယ်။
206
00:17:20,998 --> 00:17:23,421
ငါ မင်းနဲ့ အတူနေချင်တာကြောင့် မင်းကိုလက်ထပ်တယ်။
207
00:17:23,709 --> 00:17:25,256
အဖွားနဲ့နေရတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
208
00:17:25,253 --> 00:17:26,095
မင်းက မင်းရဲ့ နေရာမှာ နေသေးလား။
209
00:17:26,087 --> 00:17:26,963
မရှိ
210
00:17:26,963 --> 00:17:28,306
အိမ်ထောင်ရေးက ငါ့အစီအစဉ်မှာ မဟုတ်ဘူး။
211
00:17:28,297 --> 00:17:30,641
ဒီအကြောင်းကို ဘယ်နှစ်ခါပြောပြီးပြီလဲ။
212
00:17:31,342 --> 00:17:32,559
ဘာကြောင့် အိမ်ထောင်မပြုချင်တာလဲ။
213
00:17:32,552 --> 00:17:33,553
ဘာကြောင့် အလျင်လိုနေတာလဲ။
214
00:17:33,553 --> 00:17:35,271
ငါတို့ အတူနေလာတာ ငါးနှစ်ရှိပြီ။
215
00:17:35,596 --> 00:17:36,768
ငါးနှစ်!
216
00:17:37,765 --> 00:17:38,687
နောက်ထပ်ဘာတွေလိုအပ်သေးလဲ။
217
00:17:38,683 --> 00:17:39,684
- အဲဒီမှာ ဘာမရှိဘူးလဲ။
- ငါမင်းကိုပြောပြီးပြီ။
218
00:17:39,684 --> 00:17:41,732
အိမ်ထောင်ရေးက ငါ့အစီအစဉ်မှာ မရှိဘူး!
219
00:17:46,190 --> 00:17:47,316
ကြှနျုပျပငျပနျးအားကုနျနပွေီ။
220
00:17:47,316 --> 00:17:48,112
ငါမအိပ်ရသေးဘူး။
221
00:17:48,109 --> 00:17:49,702
နှစ်ဆယ့်လေးနာရီ။
222
00:17:50,820 --> 00:17:52,538
ဒီနေ့တော့ ကျွန်တော်တို့ ဒီလောက်ပြောစရာလိုသေးလား?
223
00:17:55,741 --> 00:17:56,492
တောင်းပန်ပါတယ်။
224
00:18:19,140 --> 00:18:20,562
အဖွား၊ Yi-chun လာပြီ။
225
00:18:33,738 --> 00:18:35,456
အဖွားက စားစရာတွေ အများကြီး ချက်တယ်။
226
00:18:35,448 --> 00:18:36,791
ပြန်ပူဖို့ အကူအညီလိုပါသလား။
227
00:18:37,700 --> 00:18:38,747
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။
228
00:18:49,962 --> 00:18:50,679
အဖွား?
229
00:18:55,801 --> 00:18:56,427
အဖွား...
230
00:18:58,429 --> 00:18:59,396
မင်းထွက်သွားမှာလား။
231
00:18:59,388 --> 00:19:00,981
Shui ပြန်လာပြီ။
232
00:19:00,973 --> 00:19:02,646
ကာရာအိုကေ သွားကြည့်မယ်။
233
00:19:02,642 --> 00:19:03,894
အန်တီ Shui ပြန်ရောက်ပြီလား။
234
00:19:03,893 --> 00:19:05,270
ဆုံဖို့ နောက်ကျသွားပြီ။
235
00:19:09,440 --> 00:19:10,817
အဘွား၊ ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြောဖို့ လိုတယ်။
236
00:19:13,069 --> 00:19:14,070
မင်းငါ့ကို စိတ်ဆိုးနေသေးလား။
237
00:19:15,363 --> 00:19:17,081
ဝက်ထရက်ဖိုက တကယ်အရသာရှိတယ်။
238
00:19:17,073 --> 00:19:18,416
ငါ အကုန်စားတယ်။
239
00:19:23,537 --> 00:19:24,459
အပြင်မှာ အရမ်းနောက်ကျမနေပါနဲ့။
240
00:19:27,375 --> 00:19:28,171
ဝေ။
241
00:19:28,167 --> 00:19:29,043
မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ။
242
00:19:30,461 --> 00:19:31,087
အဖွား။
243
00:19:32,129 --> 00:19:32,846
အဖွား?
244
00:19:33,255 --> 00:19:34,848
သူမ ကျွန်တော့်ကို စိတ်ဆိုးပုံရသည်...
245
00:19:37,510 --> 00:19:39,103
စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ ငါတို့ကိုယ်တိုင်စားကြရအောင်။
246
00:19:46,602 --> 00:19:50,823
(Ho Wen Shu-fang Day 1)
247
00:20:12,837 --> 00:20:13,679
Shui
248
00:20:14,088 --> 00:20:15,886
လာပါ အားလုံး။
249
00:20:15,881 --> 00:20:17,804
Shui ပြန်လာပြီ။
250
00:20:26,892 --> 00:20:27,484
သေရော!
251
00:20:27,476 --> 00:20:29,854
အဖွား၊ ငါ့နှိုးစက်ကို ထပ်မပိတ်ပါနဲ့ ဟုတ်လား?!
252
00:20:45,119 --> 00:20:47,167
ခုနစ်ရက်ကြာပြီးနောက် မင်းပြန်လာပြီ။
253
00:20:47,163 --> 00:20:48,710
ဒါဟာ တကယ့်ကို ဘုရားကောင်းချီးပါ။
254
00:20:48,706 --> 00:20:50,128
မီးပုံးပစ်တာ အလုပ်ဖြစ်မယ်လို့ ငါပြောတယ်
255
00:20:50,124 --> 00:20:51,046
တစ်ခုခုစားပြီးပြီလား။
256
00:20:51,041 --> 00:20:52,008
- မြင်လား?
- ငါတို့ စောစောက လုပ်သင့်တယ်။
257
00:20:52,835 --> 00:20:53,927
ငါတို့တကယ်သင့်တယ်!
258
00:20:53,919 --> 00:20:55,717
ကောင်းပြီ ငါတို့က မီးပန်းတွေ လွှတ်လိုက်ကြတယ်။
လုံခြုံမှုသည် အရာအားလုံးဖြစ်သည်။
259
00:20:55,713 --> 00:20:57,181
မင်း ငါတို့ကို အရမ်းစိတ်ပူအောင်လုပ်ခဲ့တာ။
260
00:20:57,548 --> 00:20:58,344
ဘကြီး ကွမ်း။
261
00:20:58,549 --> 00:20:59,516
အဖွားကိုတွေ့လား?
262
00:20:59,508 --> 00:21:00,384
မရှိ
263
00:21:00,676 --> 00:21:01,518
ဪ သူမ...
264
00:21:01,510 --> 00:21:01,976
အခု သူမ...
265
00:21:01,969 --> 00:21:03,141
- တစ်ယောက်ယောက်က သူ့မိသားစုကို ခေါ်တာလား။
- အင်း။
266
00:21:03,137 --> 00:21:04,309
- သူတို့ကို သွားပြောပါ။
- အန်တီ Shui။
267
00:21:04,305 --> 00:21:05,602
ပြန်လာပြီလို့ သူတို့ကိုပြောပါ။
268
00:21:05,598 --> 00:21:06,394
မင်းဘေးကင်းတာကောင်းပါတယ်။
269
00:21:06,932 --> 00:21:07,899
စိတ်ပူလွန်းလို့။
270
00:21:08,017 --> 00:21:09,439
အဖွားကိုတွေ့လား?
271
00:21:13,439 --> 00:21:14,861
စိတ်မကောင်းပါဘူး...
272
00:21:15,858 --> 00:21:16,654
စိတ်မကောင်းပါဘူး။
273
00:21:16,650 --> 00:21:18,448
မင်းဘာကို တောင်းပန်နေတာလဲ။
274
00:21:18,444 --> 00:21:19,787
ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။
275
00:21:19,779 --> 00:21:20,450
ဘာဖြစ်တာလဲ?
276
00:21:21,197 --> 00:21:22,198
သူမကို မလှည့်စားပါနဲ့။
277
00:21:22,198 --> 00:21:23,996
Shui နင်ဘာကိုတောင်းပန်နေတာလဲ။
278
00:21:23,991 --> 00:21:24,913
တောင်းပန်ပါတယ်။
279
00:21:25,785 --> 00:21:27,537
တောင်းပန်ပါတယ်။
280
00:21:28,412 --> 00:21:29,584
တောင်းပန်ပါတယ်။
281
00:21:36,504 --> 00:21:38,723
ဟိုချီဝေအတွက် ပါဆယ်ထုပ်။
282
00:21:54,980 --> 00:21:57,608
လူတိုင်းက အရမ်းပျော်နေကြတာ။
283
00:22:05,157 --> 00:22:07,876
အားလုံးဒီမှာကြည့်။
284
00:22:07,868 --> 00:22:09,245
Lin Li-shui၊ ကြည့်။
285
00:22:09,537 --> 00:22:11,460
လူတွေရဲ့ နာမည်အပြည့်အစုံကို မင်းခေါ်လို့မရဘူး
တောင်ထဲမှာ!
286
00:22:11,455 --> 00:22:13,708
ပြီးတော့ လူတွေကို ပုခုံးပေါ် မထိပါနဲ့။
287
00:22:13,707 --> 00:22:14,879
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
288
00:22:14,875 --> 00:22:16,377
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ နာမည်အပြည့်အစုံကို ခေါ်ရင်
289
00:22:16,377 --> 00:22:17,344
ပြီးတော့ သူလှည့်ကြည့်တယ်၊
290
00:22:17,336 --> 00:22:18,508
တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို အစားထိုးဖို့ သူအဖမ်းခံရလိမ့်မယ်။
တောထဲမှာ။
291
00:22:19,129 --> 00:22:20,631
တကယ်လား?
292
00:22:32,726 --> 00:22:34,649
ဟေ့ မင်း အနံ့တစ်မျိုးဆန်းနေသလား
293
00:22:34,645 --> 00:22:35,567
- သင် ... လုပ်ပါသလား?
- ခုနက အနံ့ကို စွဲသွားတယ်။
294
00:22:35,563 --> 00:22:37,861
အနံ့က ကြွက်သေတစ်ကောင်လိုပါပဲ။
295
00:22:37,857 --> 00:22:39,154
မဟုတ်ဘူး၊ ကြွက်သေနံ့ မဟုတ်ဘူး။
296
00:22:39,149 --> 00:22:41,151
အိမ်သာက ပိတ်ဆို့နေတယ်ထင်တယ်။
297
00:22:42,278 --> 00:22:43,279
တကယ်လား? ငါက ဘယ်လိုမှ အနံ့မခံနိုင်ရတာလဲ။
298
00:22:43,279 --> 00:22:44,781
ဘယ်လိုမှ အနံ့မခံနိုင်ဘူး။ တကယ်ဆိုးတယ်။
299
00:22:47,032 --> 00:22:48,534
အမှိုက်မထုတ်ဘူးလား။
300
00:22:49,410 --> 00:22:50,582
အနံ့ နံတယ်။
301
00:22:51,036 --> 00:22:51,912
အရမ်းညစ်ပတ်တယ်။
302
00:23:07,803 --> 00:23:08,804
ဘကြီး ကွမ်း။
303
00:23:10,389 --> 00:23:13,643
ဒါက အန်တီ Shui ရဲ့ကင်မရာလား။
304
00:23:13,642 --> 00:23:16,270
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက Shui ရဲ့ကင်မရာပါ။
305
00:23:16,270 --> 00:23:17,362
သင်ဘယ်လိုရရှိခဲ့တာလဲ။
306
00:23:19,148 --> 00:23:20,946
အန်တီရွှေအိမ်က ဘယ်မှာလဲ သိလား။
307
00:23:22,443 --> 00:23:23,410
ဒီမှာ သူ့အိမ်။
308
00:23:28,949 --> 00:23:30,246
တံခါးက ဘာလို့ဖွင့်ထားတာလဲ။
309
00:23:42,796 --> 00:23:45,140
ငါဒီမနက်ရောက်တုန်းက သူတို့ဒီမှာရှိတယ်။
310
00:23:48,218 --> 00:23:49,185
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။
311
00:23:50,095 --> 00:23:52,268
မီးခလုတ်တွေကို ရှာကြည့်ရအောင်။
312
00:24:26,382 --> 00:24:27,383
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
313
00:24:27,716 --> 00:24:28,683
ဘာမှမဖြစ်။
314
00:24:28,676 --> 00:24:29,768
ငါ့ကိုလာကူညီပါ!
315
00:25:18,434 --> 00:25:19,936
ပါဝါမဖွင့်ရသေးဘူး။
316
00:25:58,640 --> 00:25:59,516
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား
317
00:26:06,899 --> 00:26:08,947
(အဖွား ပြန်လာတိုင်း။)
318
00:26:08,942 --> 00:26:11,115
(ကျေးဇူးပြုပြီး နှိုးပေးပါ၊ အဆင်ပြေလား?)
319
00:26:11,111 --> 00:26:12,954
(ချစ်ဝေ)၊
320
00:26:25,209 --> 00:26:27,337
မနက်က ဖမ်းတယ်။
321
00:26:27,878 --> 00:26:28,879
မင်းအဖွား ပျောက်သွားတယ်။
322
00:26:28,879 --> 00:26:29,926
ဒီမှာကြည့်။
323
00:26:31,882 --> 00:26:33,134
မြင်လား?
324
00:26:33,884 --> 00:26:35,306
မင်းအဖွားက အပြင်သွားနေတာ။
325
00:26:38,472 --> 00:26:40,600
အဖွားက အဲဒီလို လမ်းမလျှောက်ဘူး။
326
00:26:41,475 --> 00:26:43,648
ညနေထိ အိမ်မပြန်ဘူး။
327
00:26:43,644 --> 00:26:45,772
ဆိုလိုတာက အဖွားကအဲဒီမှာမရှိခဲ့ဘူး။
328
00:26:49,525 --> 00:26:50,447
ခဏနေ၊ ပြန်ဆုတ်။
329
00:26:50,442 --> 00:26:51,318
ဟုတ်ပြီ
330
00:26:55,405 --> 00:26:56,827
ဒီမှာတော့ နည်းနည်းပြန်လှည့်ပါ။
331
00:26:56,824 --> 00:26:57,575
ဟုတ်ပြီ
332
00:26:59,034 --> 00:26:59,956
ဒီမှာ။
333
00:27:19,346 --> 00:27:20,563
ဒါကိုကြည့်...
334
00:27:44,371 --> 00:27:46,339
ကဲ မေးချင်ပါတယ်။
335
00:27:46,331 --> 00:27:48,129
ငါ့ကိုကျေးဇူးပြုဖို့။
336
00:27:48,125 --> 00:27:50,378
အဘွားဟိုက ပျောက်သွားတယ်။
337
00:27:50,377 --> 00:27:52,675
ဧပြီလ ၁၆ ရက်နေ့တွင် နေအိမ်မှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။
338
00:27:52,671 --> 00:27:55,015
သူ့မိသားစုက သူ့အတွက် တကယ်ကို စိတ်ပူတယ်။
339
00:27:55,507 --> 00:27:58,431
တစ်ယောက်ယောက်ကိုတွေ့ရင် ကျွန်တော်တို့ကို ဖုန်းဆက်ပေးပါ။
ဖော်ပြချက်နှင့်ကိုက်ညီသူ။
340
00:27:58,635 --> 00:28:00,137
သူမ အသက် ၇၅ နှစ်...
341
00:28:00,137 --> 00:28:02,014
ထိုသရဲတစ္ဆေမျိုးသည် တောင်များတွင် နေထိုင်ကြသည်။
342
00:28:02,014 --> 00:28:04,142
သူ့အဖွားက မသွားဘူး။
မကြာသေးမီက တောင်များဆီသို့။
343
00:28:04,141 --> 00:28:05,643
သူမကို ဘယ်လိုဖမ်းရမှာလဲ?
344
00:28:05,934 --> 00:28:07,561
တောင်ပေါ်ရှိ သစ်ပင်များ
ခုတ်ထစ်ခဲ့ကြပြီ။
345
00:28:07,561 --> 00:28:09,029
အခု မျက်မြင်တွေက နေစရာနေရာ မရှိတော့ဘူး။
346
00:28:09,021 --> 00:28:11,740
ဒါကြောင့် လူတွေကိုဖမ်းဖို့ ဒီကိုဆင်းလာကြတယ်။
347
00:28:12,524 --> 00:28:14,618
ဝေ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။
348
00:28:14,610 --> 00:28:16,738
လူဟောင်းများ မကြာခဏ ပျံ့လွင့်ပျောက်ကွယ်သွားတတ်သည်။
349
00:28:16,737 --> 00:28:18,956
စိတ်မပူပါနဲ့။ သူပြန်လာမယ်။
350
00:28:18,947 --> 00:28:20,699
လာ၊ မီးရှူးမီးပန်းတွေ ပစ်ကြစို့။
351
00:28:20,699 --> 00:28:22,372
စလာသည်။ ဘေးနားရပ်ပါ။
352
00:28:22,367 --> 00:28:23,744
မီးပုံးပစ်ကြစို့။
353
00:28:55,484 --> 00:28:56,701
ဝေ။
354
00:28:57,527 --> 00:28:59,529
အိပ်ရာထသည်။
355
00:29:01,740 --> 00:29:02,992
ဝေ။
356
00:29:03,742 --> 00:29:05,210
ဝေ။
357
00:29:05,202 --> 00:29:06,920
အိပ်ရာထသည်!
358
00:29:21,218 --> 00:29:23,312
ဖြည်းဖြည်း။ ပိုစားပါ။
359
00:29:32,187 --> 00:29:33,905
အိုး၊ အရမ်းစားကောင်းတယ်။
360
00:29:33,897 --> 00:29:35,069
တကယ် အရသာရှိလား။
361
00:29:35,732 --> 00:29:37,700
သတိထားပါ၊ မင်းအဝတ်အစားတွေ မညစ်ပတ်ပါနဲ့။
362
00:29:37,693 --> 00:29:39,695
ဒါမှမဟုတ် အခမ်းအနားမှာ ကြည့်ကောင်းမှာ မဟုတ်ဘူး။
363
00:29:41,446 --> 00:29:43,414
လာ၊ နောက်ထပ် ကြက်ဥတစ်လုံးစားပါ။
364
00:29:43,407 --> 00:29:46,001
အဖွား၊ မင်းက စူပါထမင်းချက်။
365
00:29:45,993 --> 00:29:46,915
တကယ်လား?
366
00:29:46,910 --> 00:29:48,002
ဟုတ်ပြီ
367
00:29:47,995 --> 00:29:49,167
ဒီမှာ။
368
00:29:50,247 --> 00:29:51,169
ဝေ။
369
00:29:51,164 --> 00:29:52,586
ကြီးလာရင်၊
370
00:29:52,582 --> 00:29:54,710
အဖွားနဲ့ ခဏခဏစားမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။
371
00:29:54,710 --> 00:29:55,927
အဆင်ပြေလား?
372
00:29:55,919 --> 00:29:57,466
မင်းအဖေလို မဖြစ်ပါစေနဲ့။ လာ၊ ထမင်း!
373
00:29:58,338 --> 00:29:59,464
အဆင်ပြေလား?
374
00:29:59,464 --> 00:29:59,965
ကောင်းပြီ!
375
00:29:59,965 --> 00:30:01,842
ငါမင်းနဲ့နေ့တိုင်းစားမယ်!
376
00:30:01,842 --> 00:30:03,219
ကောင်းပြီ သားလေး။
377
00:30:03,218 --> 00:30:04,595
ရေးလိုက်မယ်။
378
00:30:04,636 --> 00:30:05,728
သတိရပါ။
379
00:30:05,721 --> 00:30:06,392
ဟုတ်ပြီ
380
00:30:06,388 --> 00:30:07,435
အဲဒါကို မှတ်ထားမယ်။
381
00:30:07,931 --> 00:30:09,057
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
382
00:30:18,567 --> 00:30:19,910
ဟိုချီဝေ။
383
00:30:53,018 --> 00:30:54,361
ဟိုချီဝေ။
384
00:31:50,909 --> 00:31:55,631
(ဟိုချီဝေ ကတိပေးတယ်။
နေ့တိုင်း သူ့အဖွားနဲ့
385
00:31:57,707 --> 00:31:58,333
ဟိုချီဝေ။
386
00:33:11,990 --> 00:33:12,991
သင် UP ပြီလား?
387
00:33:13,867 --> 00:33:15,210
ငါမင်းကိုနှိုးဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။
388
00:33:31,176 --> 00:33:32,268
သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ?
389
00:33:35,514 --> 00:33:36,766
ဘာတွေထူးလဲ?
390
00:33:38,141 --> 00:33:39,984
တစ်ခုခုပြောပါ။ ဘာတွေထူးလဲ?
391
00:33:45,941 --> 00:33:47,284
ငါပဲ...
392
00:33:48,527 --> 00:33:49,870
...မင်းကို မပွေ့ဖက်တာကြာပြီ။
393
00:33:49,861 --> 00:33:51,113
ဟုတ်ပြီ
394
00:33:51,112 --> 00:33:53,035
ကောင်းပြီ၊ အဖွားက မင်းကို ပွေ့ဖက်ခွင့်ပေးတယ်။
395
00:33:53,031 --> 00:33:54,157
မငိုပါနဲ့ လူကောင်း။
396
00:33:56,451 --> 00:33:58,169
မင်းရဲ့...
397
00:33:58,161 --> 00:33:59,253
သူမနာမည်ကဘာလဲ။
398
00:34:00,872 --> 00:34:01,543
Shen Yi-chun
399
00:34:01,540 --> 00:34:02,211
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။
400
00:34:02,207 --> 00:34:02,924
401
00:34:02,999 --> 00:34:05,923
Shen Yi-chun ညစာစားဖို့ သူမကို အိမ်ပြန်ခေါ်လာပါ။
402
00:34:05,919 --> 00:34:06,886
အဆင်ပြေလား?
403
00:34:07,254 --> 00:34:08,301
အဆင်ပြေလား?
404
00:34:08,296 --> 00:34:11,550
မိသားစုလို ညစာအတူတူစားမယ်။
405
00:34:14,427 --> 00:34:15,519
ဟုတ်ပြီ
406
00:34:21,893 --> 00:34:24,271
အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါဗျာ ကြိုဆိုပါတယ်။
407
00:34:24,271 --> 00:34:26,069
ငါတို့နောက်ဆုံးဖုန်းခေါ်တော့မယ်။
408
00:34:26,064 --> 00:34:27,907
၎င်းသည် Kaohsiung ရှိ Shu-hui မှဖြစ်သည်။
409
00:34:28,775 --> 00:34:30,243
မင်္ဂလာပါ Shu-hui။
410
00:34:31,236 --> 00:34:32,362
သူငါ့ကိုမချစ်တော့ဘူး။
411
00:34:33,363 --> 00:34:34,080
သူငါ့ကိုမချစ်တော့ဘူး။
412
00:34:34,155 --> 00:34:35,998
Shu-hui မင်းကိုဘယ်သူမှမချစ်တော့ဘူး
413
00:34:36,449 --> 00:34:37,541
သူငါ့ကိုမချစ်တော့ဘူး။
414
00:34:38,743 --> 00:34:39,960
သူငါ့ကိုမချစ်တော့ဘူး။
415
00:34:40,370 --> 00:34:43,123
Shu-hui၊ မင်းနည်းနည်းပြောဖို့ လိုကောင်းလိုနိုင်တယ်။
416
00:34:43,123 --> 00:34:44,170
ဒါမှမဟုတ် ငါရော တခြား တရားနာသူတွေရော မဟုတ်ဘူးလား။
417
00:34:44,165 --> 00:34:45,508
မင်းကြားနိုင်တယ်။
418
00:34:46,543 --> 00:34:47,465
သူငါ့ကိုမချစ်တော့ဘူး။
419
00:34:49,170 --> 00:34:50,217
သူငါ့ကိုမချစ်တော့ဘူး။
420
00:34:50,964 --> 00:34:51,965
သူငါ့ကိုမချစ်တော့ဘူး။
421
00:34:54,009 --> 00:34:55,226
သူငါ့ကိုမချစ်တော့ဘူး။
422
00:34:55,427 --> 00:34:56,974
ကောင်းပြီ Shu-hui။
423
00:34:57,429 --> 00:34:59,272
သူဘယ်သူလဲ၊
424
00:34:59,264 --> 00:35:02,268
ကျွန်မတို့ အမျိုးသမီးတွေဟာ သန်မာပြီး လွတ်လပ်ရမယ်။
425
00:35:02,267 --> 00:35:03,439
ပြီးတော့ ငါ...
426
00:35:04,311 --> 00:35:05,187
မင်္ဂလာပါ?
427
00:35:05,854 --> 00:35:06,821
မင်္ဂလာပါ?
428
00:35:11,276 --> 00:35:12,152
ကောင်းပြီ။
429
00:35:12,611 --> 00:35:14,454
လိုင်းနဲ့ အဆင်မပြေဖြစ်နိုင်တယ်။
430
00:35:14,487 --> 00:35:15,989
ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။
431
00:35:15,989 --> 00:35:17,241
ရှိုးပွဲအဆုံး၊
432
00:35:17,240 --> 00:35:19,288
အမျိုးသမီးတိုင်းကို ပြောချင်ပါတယ်။
433
00:35:19,284 --> 00:35:20,536
သူ မင်းကို ချစ်သည်ဖြစ်စေ မချစ်သည်ဖြစ်စေ
434
00:35:20,535 --> 00:35:22,503
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ချစ်တတ်ဖို့ သင်ယူရမယ်။
435
00:35:22,495 --> 00:35:24,372
Relationship တစ်ခု ပြီးသွားတဲ့အခါ သတ္တိရှိပါ။
436
00:35:24,372 --> 00:35:26,795
နောက်ပွဲက ည ဆယ်နာရီ။ Roll-call။
437
00:35:26,791 --> 00:35:28,168
ကဲ ကြည်နူးစရာ သီချင်းလေး နားထောင်ကြရအောင်။
438
00:35:28,168 --> 00:35:29,135
နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ်။
439
00:35:29,127 --> 00:35:29,878
ဘိုင်ဘိုင်
440
00:35:36,384 --> 00:35:37,977
မင်းဘာလို့ရုတ်တရက်ပေါ်လာတာလဲ။
441
00:35:38,345 --> 00:35:39,267
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
- အဘွား
442
00:35:39,262 --> 00:35:40,684
ဒီည အိမ်မှာ ညစာစားဖို့ ဖိတ်တယ်။
443
00:35:41,514 --> 00:35:42,640
အဖွားပြန်လာပြီလား
444
00:35:44,934 --> 00:35:46,686
ဒီည အိမ်မှာ ညစာစားရအောင်။
445
00:35:48,229 --> 00:35:49,105
မင်း ချွေးတွေထွက်နေတယ်။
446
00:35:49,105 --> 00:35:51,073
ဘာဖြစ်တာလဲ? ဖျားနေသလား။
447
00:35:52,359 --> 00:35:54,282
ငါနဲ့ ညစာစားဖို့ အိမ်ပြန်လာ။
448
00:35:59,157 --> 00:35:59,703
ဟုတ်ပြီ
449
00:35:59,699 --> 00:36:01,417
အိမ်မပြန်ခင် ဆရာဝန်သွားပြရအောင်။
450
00:36:03,036 --> 00:36:03,628
စလာသည်။
451
00:36:04,371 --> 00:36:05,998
မင်းကြည့်ရတာ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
452
00:36:13,254 --> 00:36:14,506
ဒီမှာထိုင်။
453
00:36:14,881 --> 00:36:15,803
ဒီမှာ။
454
00:36:18,718 --> 00:36:19,594
ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ။
455
00:36:24,099 --> 00:36:25,351
ဆရာဝန်ပြချင်ပါတယ်။
456
00:36:25,350 --> 00:36:26,476
- ပထမဆုံး လာလည်တာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
457
00:36:26,476 --> 00:36:27,773
သင့်ကျန်းမာရေးအာမခံကတ်၊ ကျေးဇူးပြု၍
458
00:36:27,769 --> 00:36:29,362
ဒီမှာ ဖောင်ဖြည့်ပါ။
459
00:37:00,093 --> 00:37:02,095
ဟိုချီဝေ မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။
460
00:37:02,804 --> 00:37:04,932
ကလေးတွေက သိပ်ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်လို့ မထင်ဘူးလား?
461
00:37:06,224 --> 00:37:07,601
မြန်မြန်လာ၊ ဆရာဝန်ဆီ သွားပါ။
462
00:37:07,600 --> 00:37:09,398
မင်းငါ့ကိုဘာလို့လက်ထပ်ချင်တာလဲ။
463
00:37:09,686 --> 00:37:11,404
တိတ်တိတ်။ မင်းက ကလေးတွေကို အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်။
464
00:37:11,396 --> 00:37:12,864
မင်းငါ့ကိုဘာလို့လက်ထပ်ချင်တာလဲ။
465
00:37:14,399 --> 00:37:15,400
ငါတို့ အခု ဒီကိစ္စကို ပြောစရာလိုသေးလား။
466
00:37:15,400 --> 00:37:16,902
ဘာကြောင့် ကလေးမလိုချင်တာလဲ။
467
00:37:16,901 --> 00:37:18,778
တတ်နိုင်ပါသလား။
468
00:37:18,778 --> 00:37:20,405
ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။
469
00:37:23,908 --> 00:37:25,410
လာ၊ ဆရာဝန်သွားကြည့်ရအောင်။
470
00:37:27,537 --> 00:37:29,756
အဖွားနဲ့ အိမ်ပြန်ချင်တယ်
471
00:37:29,748 --> 00:37:31,170
ဟိုချီဝေ!
472
00:37:55,899 --> 00:37:58,994
အဖွား၊ ကျွန်တော် ညစာစားဖို့ Yi-chun ပြန်ခေါ်လာခဲ့တယ်။
473
00:38:10,288 --> 00:38:12,086
ဝက်နံရိုးစွပ်ပြုတ်။
474
00:38:13,666 --> 00:38:15,589
ဝက်သားပြုတ်။
475
00:39:10,014 --> 00:39:11,391
အန်ကယ် ကွမ်း!
476
00:39:11,391 --> 00:39:12,517
လာ၊ မြန်မြန်။
477
00:39:12,517 --> 00:39:13,689
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
-ဝေ...
478
00:39:14,644 --> 00:39:15,941
ဘာဖြစ်တာလဲ?
479
00:39:15,937 --> 00:39:16,608
ဝေ...
480
00:39:16,604 --> 00:39:17,821
ဝေသည်...
481
00:39:25,572 --> 00:39:27,370
ဘာဖြစ်တာလဲ?
482
00:39:29,742 --> 00:39:32,746
ဝေ...သူ အခုပဲ ဒီမှာရှိနေတယ်!
483
00:39:43,590 --> 00:39:48,596
(ဟိုချီဝေ နေ့ ၁)
484
00:40:46,444 --> 00:40:48,492
ကောင်းကင်ဘုံရှိဘုရားများ။ Netherworld ရှိဘုရားများ။
485
00:40:49,489 --> 00:40:51,207
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အံ့ဖွယ်အမှုတစ်ခုလုပ်ဆောင်ပါ။
486
00:41:35,660 --> 00:41:38,083
Yi-chun ၊ ငါတို့လည်း အဲဒါကို ပိုကောင်းအောင် မီးရှို့ခဲ့တယ်။
487
00:41:45,044 --> 00:41:46,762
လာ...
488
00:41:50,299 --> 00:41:52,427
Yi-chun၊ ဒီမှာနောက်ဆုံးလှည့်ကွက်။
489
00:41:52,427 --> 00:41:54,646
အရေးကြီးဆုံးပဲ...
490
00:41:54,637 --> 00:41:55,934
ငါ့နောက်ကို အထပ်ထပ်။
491
00:41:55,930 --> 00:41:57,102
အသံကျယ်ကျယ်
492
00:41:57,098 --> 00:41:58,566
သင်၏ခွန်အားကိုစုဆောင်းပါ။
493
00:41:59,392 --> 00:42:00,894
ချစ်လှစွာသော တောင်ဘုရား၊
494
00:42:00,893 --> 00:42:02,110
အကူအညီတောင်းနေပါတယ်။
495
00:42:02,103 --> 00:42:03,650
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ကို ကာကွယ်ပါ။
496
00:42:04,480 --> 00:42:07,154
ငရဲသို့ပြန်သွားလော့၊ သရဲတစ္ဆေများ။
497
00:42:07,150 --> 00:42:09,323
မင်းက အမဲကောင်။
498
00:42:09,318 --> 00:42:12,572
တောင်တွေဆီ ပြန်သွား! ဒီမှာ ဒုက္ခမပေးနဲ့။
499
00:42:15,908 --> 00:42:18,377
အင်း...ပြော၊
500
00:42:18,369 --> 00:42:21,589
တောင်တွေဆီ ပြန်သွား! ဒီမှာ ဒုက္ခမပေးနဲ့။
501
00:42:21,581 --> 00:42:22,628
သင့်အတွက် လုံလောက်ပါပြီ။
502
00:42:23,374 --> 00:42:24,626
လာ၊ ပိုကျယ်လောင်။
503
00:42:26,210 --> 00:42:28,884
မင်းက အမဲကောင်။ ပြန်သွားသည်!
504
00:42:29,672 --> 00:42:31,265
အသံကျယ်ကျယ်
505
00:42:31,549 --> 00:42:33,643
Fuck! သွားပါ! ငါ မင်းကို မကြောက်ဘူး!
506
00:42:33,634 --> 00:42:35,432
သေရော!
507
00:42:42,810 --> 00:42:45,438
မင်းငါ့ကို တစ်ခုလောက်ကူညီစေချင်တယ်။
508
00:42:45,563 --> 00:42:49,067
မစ္စတာ ဟိုချီဝေသည် သန်းခေါင်ကျော်ခန့်တွင် အိမ်မှ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။
509
00:42:49,067 --> 00:42:51,490
ဧပြီလ 20 ရက်နေ့မှစ၍ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။
510
00:42:51,486 --> 00:42:53,739
သူ့မိသားစုက သူ့ကို အရမ်းစိတ်ပူတယ်။
511
00:42:53,946 --> 00:42:55,163
- ဆုတောင်းပါတယ်။
- မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။
512
00:42:55,156 --> 00:42:56,248
- ငါ့ကိုကူညီနိုင်လား။
- အိမ်အသစ်ရှာနေလား။
513
00:42:56,240 --> 00:42:57,332
မင်းလိုအပ်တဲ့ ပစ္စည်းမှန်သမျှကို ငါကူညီနိုင်တယ်။
514
00:42:57,492 --> 00:42:59,460
ဟိုက အသက် ၂၆ နှစ်လောက်ရှိပြီ။
515
00:42:59,911 --> 00:43:01,413
အမြင့် 178 စင်တီမီတာ။
516
00:43:01,704 --> 00:43:03,377
ဆံပင်တိုထားသော အမျိုးသား။
517
00:43:03,623 --> 00:43:06,251
သူသည် အပြာဖျော့ဖျော့ရှပ်အင်္ကျီကို ဝတ်ထားသည်။
518
00:43:06,250 --> 00:43:07,297
ဘောင်းဘီအနက်။
519
00:43:07,752 --> 00:43:10,050
သူ့ကိုတွေ့ရင်၊
520
00:43:10,046 --> 00:43:10,968
ကျေးဇူးပြု၍ ဖုန်းဆက်ပါ။
521
00:43:10,963 --> 00:43:12,806
နယ်မြေရဲစခန်း။
522
00:43:13,007 --> 00:43:14,475
သို့မဟုတ် ရေဒီယိုလိုင်းကို ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။
523
00:43:14,675 --> 00:43:17,224
ဒါမှလည်း သူ့မိသားစုဆီကို သတင်းပြန်ပို့လို့ရတယ်။
524
00:43:17,595 --> 00:43:19,347
ဒါကြောင့် သူ့မိသားစုက သူ့ကို မကြာခင် ရှာတွေ့နိုင်မှာပါ။
525
00:43:32,944 --> 00:43:34,070
အခုက မင်းပဲ။
526
00:43:34,070 --> 00:43:34,821
ဒီမှာ!
527
00:43:36,322 --> 00:43:37,494
ဒီမှာ!
528
00:43:37,824 --> 00:43:38,791
ရဲများက သူမကို မြင်သည်။
529
00:43:38,783 --> 00:43:40,456
သူမနှင့်ဘာမှမဆိုင်။
530
00:43:40,451 --> 00:43:42,124
ကားလမ်းပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်နေတာကို ရဲတွေက တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
531
00:43:42,703 --> 00:43:43,795
လူတွေအများကြီး...
532
00:43:43,955 --> 00:43:45,673
သုံးမျိုး အများကြီး...
533
00:43:47,041 --> 00:43:48,839
အဖွား နေကောင်းပါတယ် ။
534
00:43:48,835 --> 00:43:49,836
အနည်းငယ် ရေဓာတ်ခန်းခြောက်ရုံသာ။
535
00:43:49,836 --> 00:43:50,587
အရမ်းကြောက်စရာ...
536
00:43:50,586 --> 00:43:52,680
သူမ၏ စိတ်အခြေနေမှာ မတည်မငြိမ် ဖြစ်နေသည်။
537
00:43:52,672 --> 00:43:53,969
တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်...
538
00:43:54,298 --> 00:43:55,424
သုံးမျိုး အများကြီး...
539
00:43:55,424 --> 00:43:58,177
မစ္စစ်ဟို၊ ရီချွန်က မင်းကိုတွေ့ဖို့လာပြီ။
540
00:43:58,177 --> 00:43:59,349
ဆရာမ ဟို။
541
00:44:03,641 --> 00:44:04,608
'ZZZ
542
00:44:05,434 --> 00:44:06,981
Wei လို့ ခေါ်တယ်...
543
00:44:07,311 --> 00:44:08,608
Wei လို့ ခေါ်တယ်...
544
00:44:08,604 --> 00:44:10,652
- အဖွား၊ အေးအေးဆေးဆေး။
Wei နာမည်ခေါ်တယ်...
545
00:44:10,648 --> 00:44:11,695
အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။
546
00:44:11,691 --> 00:44:13,443
Wei လို့ ခေါ်တယ်
547
00:44:13,442 --> 00:44:15,490
- စိတ်အေးအေးထားပါ။
Wei နာမည်ခေါ်တယ်။
548
00:44:15,486 --> 00:44:16,112
549
00:44:16,112 --> 00:44:16,738
အဖွား။
550
00:44:17,697 --> 00:44:19,040
အဖွား၊ အေးအေးဆေးဆေး။
551
00:44:19,031 --> 00:44:22,251
Wei နာမည်ခေါ်တယ်...
- အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။
552
00:44:22,243 --> 00:44:24,086
Wei လို့ ခေါ်တယ်
553
00:44:31,544 --> 00:44:33,137
ဘာကြောင့် ဒီလို အန်ရတာလဲ။
554
00:44:35,506 --> 00:44:38,851
သူမကို တောင်တွေဆီ ခေါ်ဆောင်သွားတယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်။
တစ္ဆေအားဖြင့်။
555
00:44:40,303 --> 00:44:41,555
အဲဒီနေ့...
556
00:44:41,554 --> 00:44:42,976
ဝေလို့ မင်းထင်ခဲ့တာ။
557
00:44:42,972 --> 00:44:44,770
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ spectre ပါပဲ။
558
00:44:46,225 --> 00:44:48,353
Shui ၏အိမ်တွင်ရှိခဲ့သည်။
559
00:44:48,352 --> 00:44:49,569
ယခုလည်း
560
00:44:49,562 --> 00:44:51,530
မစ္စဟိုရဲ့ နေရာကို ရောက်သွားပြီ။
561
00:45:10,666 --> 00:45:11,667
လာသည်!
562
00:45:27,308 --> 00:45:30,027
("Mosien")
563
00:45:30,061 --> 00:45:31,278
(တောင်ပေါ်လမ်းလျှောက်)
564
00:45:31,270 --> 00:45:33,364
(ပရိသတ်တွေ မကြာခဏပေါ်လာတဲ့ နေရာပါ။)
565
00:45:33,356 --> 00:45:35,450
(ငါတို့ နှစ်ယောက် ဒီဘက်ကို လှည့်သွားတယ်။)
566
00:45:35,441 --> 00:45:36,988
(ဒါပေမယ့် သူ့အစ်ကိုက ရှေ့ကို ဆက်လျှောက်နေတာ တွေ့တယ်။)
567
00:45:36,984 --> 00:45:39,737
(ကောလဟာလတွေရှိတယ်)
568
00:45:39,737 --> 00:45:41,705
("m0siens" သည် လူတို့ကို စိတ်ပျက်စေသည်...)
569
00:45:41,697 --> 00:45:43,745
(နာမည်အပြည့်အစုံခေါ်ပါ။)
570
00:45:43,741 --> 00:45:46,039
ငါ့သူငယ်ချင်းကို ပြောခဲ့တယ်။
571
00:45:46,035 --> 00:45:47,787
ငါတို့ သူ့ကို နှိုးသင့်တယ်။
572
00:45:47,787 --> 00:45:49,209
ဒါပေမယ့် ငါတို့ မတတ်နိုင်ဘူး...
573
00:45:49,205 --> 00:45:51,958
(အသက် ရှစ်ဆယ်အရွယ် အမျိုးသမီးသည် နှစ်ရက်ကြာ ပျောက်ဆုံးနေသည်။)
574
00:45:51,958 --> 00:45:53,756
(ပြန်လမ်းရှာမတွေ့။)
575
00:45:53,751 --> 00:45:55,845
(မီးရှူးမီးပန်းတွေ ပစ်လွှတ်ပြီး ပြန်ထွက်သွားတယ်။)
576
00:45:55,836 --> 00:45:57,838
(သဘာဝလွန်လောက၌)
577
00:45:57,838 --> 00:45:59,340
(မီးရှူးမီးပန်း ပစ်ရင်)
578
00:45:59,340 --> 00:46:01,342
(သို့မဟုတ် ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းသုံးပါ)
579
00:46:01,342 --> 00:46:03,185
(စာလုံးပေါင်းကို ချိုးပြီး ပြန်သွားနိုင်ပါတယ်။)
580
00:46:03,803 --> 00:46:04,599
သဘာဝလွန်စွမ်းအားတွေကို ဖျက်ဆီးပစ်မယ်။
581
00:46:04,595 --> 00:46:06,063
ဟုတ်တယ်၊ ပျက်စီးလိမ့်မယ်။
582
00:46:11,060 --> 00:46:12,061
(တောင်တန်းများဆီသို့)
583
00:46:12,061 --> 00:46:13,313
(တစ်ယောက်ယောက်က သူမနဲ့ စကားပြောတယ်။)
584
00:46:13,312 --> 00:46:14,609
(အခုတော့ သူတို့က ပြောတယ်)
585
00:46:14,605 --> 00:46:15,731
(အနီရောင်ဝတ် မိန်းကလေး)
586
00:46:15,731 --> 00:46:16,778
(သူမကို တောင်တွေဆီ ခေါ်သွားချင်တယ်။)
587
00:46:16,774 --> 00:46:17,366
(ဒါပေမယ့် သူက ဆိုးတယ်။)
588
00:46:29,787 --> 00:46:31,881
မြင်ကွင်းကျယ်တွေ အများကြီးရှိပုံရတယ်။
589
00:46:31,872 --> 00:46:33,874
တစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုသာဖြစ်ခဲ့လျှင် ကောင်းပါသည်။
590
00:46:33,874 --> 00:46:36,844
ဇာတ်လမ်းအားလုံး အသံတူတယ်။
591
00:47:06,073 --> 00:47:07,825
Lin Huo-kun
592
00:47:13,748 --> 00:47:15,671
Lin Huo Kun...
593
00:49:05,985 --> 00:49:08,079
Shen၊ ကိစ္စက...
594
00:49:08,320 --> 00:49:10,448
မင်းကိုပြောပြချင်ပါတယ်။
ဟိုနေ့က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
595
00:49:10,448 --> 00:49:12,746
မစ္စစ်ဟို အစာအဆိပ်သင့်နိုင်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ထင်သည်။
596
00:49:12,741 --> 00:49:15,335
ဒါနဲ့ သူ့အော့အန်တာကို စမ်းကြည့်တယ်။
597
00:49:16,412 --> 00:49:18,005
ဒါကို ငါတို့တွေ့တယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ပေးပါ။
598
00:49:18,497 --> 00:49:19,794
ပိုးဖလံ ဂန္ဓမာပင် ဖြစ်၏။
599
00:49:19,790 --> 00:49:20,962
ပြီးတော့ အသက်ရှင်နေသေးတယ်။
600
00:49:20,958 --> 00:49:22,460
Toxicology မှ ကျွန်ုပ်၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်က ပြောသည်။
601
00:49:22,460 --> 00:49:24,508
"မရဏ-ဦးခေါင်း သိမ်းငှက်-ဖလံ" တဲ့။
602
00:49:24,503 --> 00:49:26,505
အလွန်ရှားပါးသော အင်းဆက်မျိုးစိတ်ဖြစ်သည်။
603
00:49:27,131 --> 00:49:28,508
ကျွန်တော်တို့ မပြောတတ်ဘူး။
604
00:49:28,507 --> 00:49:30,430
ဘာကြောင့် ဗိုက်ထဲမှာ ဆုံးသွားတာလဲ။
605
00:49:31,177 --> 00:49:32,850
ဒါက မင်းကို ငါပြောစရာလိုတယ်။
606
00:49:42,897 --> 00:49:45,025
(မရဏ-ဦးခေါင်း-သိမ်းငှက်-ပိုးဖလံ)
607
00:54:04,324 --> 00:54:06,042
အဖွား၊ ကောင်းကောင်းအနားယူပါ။
608
00:54:06,034 --> 00:54:08,128
ငါ အလုပ်ထွက်တယ်။ အလုပ်ပြီးရင် ပြန်လာခဲ့မယ်။
609
00:54:21,341 --> 00:54:23,764
ဝေပြန်လာသောအခါ၊
610
00:54:23,761 --> 00:54:26,310
သူ့ကိုပြောပြပါ။
611
00:54:26,305 --> 00:54:29,855
ငါ ဒီအိမ်ကို ထားခဲ့မယ်။
612
00:54:29,850 --> 00:54:32,854
ကျွန်တော်တို့ အတော်လေး အဆင်ပြေခဲ့ပါတယ်။
613
00:54:32,853 --> 00:54:34,901
ဒါပေမယ့် ငါတို့ရဲ့ ကံကြမ္မာတွေ ဆုံးရှုံးသွားတယ်။
614
00:54:34,897 --> 00:54:36,524
ဒီတော့ ဝေ
615
00:54:36,523 --> 00:54:40,778
ပိုက်ဆံရှာဖို့ အရမ်းကြိုးစားတယ်။
616
00:54:42,362 --> 00:54:44,740
သူ့ကို ဒီလောက် အလုပ်မကြိုးစားခိုင်းပါနဲ့။
617
00:54:45,157 --> 00:54:47,626
သင်နှင့်အတူ အချိန်ပိုပေးပါ။
618
00:54:50,078 --> 00:54:54,549
ငါ့အတွက် အကွက်ကို ရနိုင်မလား။
619
00:54:54,541 --> 00:54:55,633
ဟိုမှာ။
620
00:55:06,887 --> 00:55:08,605
အဖွား။
621
00:55:15,270 --> 00:55:17,989
မနေ့ညက သူမ ငါ့ဆီ ထပ်ရောက်လာတယ်။
622
00:55:18,649 --> 00:55:20,367
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
623
00:55:21,777 --> 00:55:24,656
ဝေကိုတွေ့ဖို့ ခေါ်သွားနိုင်တယ် လို့ ပြောပါတယ်။
624
00:55:24,655 --> 00:55:27,158
သူမ ဖိနပ်တစ်ရံလိုတယ်။
625
00:55:34,832 --> 00:55:38,712
ငါက မင်းကို သိမ်းသွားတဲ့သူပဲ ဖြစ်ရမယ်။
626
00:55:39,753 --> 00:55:41,380
ငါဖြစ်သင့်တယ်။
627
00:55:41,380 --> 00:55:44,133
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
628
00:55:45,300 --> 00:55:47,894
အဖွား ကျေးဇူးပြုပြီး သိပ်အထင်မကြီးပါနဲ့။
629
00:55:51,098 --> 00:55:52,816
ဝေ မင်းကို အရမ်းချစ်ရမယ်။
630
00:55:52,808 --> 00:55:54,936
ဒါကြောင့် မင်းနာမည်မခေါ်ဘူး။
631
00:55:55,978 --> 00:55:56,820
ဘကြီး ကွမ်း။
632
00:55:56,812 --> 00:55:58,940
ကျေးဇူးပြုပြီး အဖွားကို စောင့်ကြည့်နိုင်မလား။
633
00:56:00,649 --> 00:56:02,151
ကျေးဇူးပြုပြီး အလုပ်နောက်ကျနေတယ်။
634
00:56:02,150 --> 00:56:03,447
ကျေးဇူးပြု၍ သူမ လမ်းမလွဲကြောင်း သေချာပါစေ။
635
00:56:03,443 --> 00:56:04,365
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!
636
00:56:07,281 --> 00:56:08,203
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!
637
00:56:18,083 --> 00:56:19,585
အစီအစဉ်မပြီးဆုံးခင်မှာ
638
00:56:19,585 --> 00:56:21,963
မင်းငါ့ကို ကျေးဇူးပြုနိုင်ပါ့မလားလို့ တွေးမိတယ်။
639
00:56:22,629 --> 00:56:24,757
အင်တာနက်မှာ ပိုးဖလံမျိုးစိတ်တွေ တွေ့တယ်။
640
00:56:24,756 --> 00:56:27,134
"မရဏ-ဦးခေါင်း သိမ်းငှက်-ဖလံ" ဟုခေါ်သည်။
641
00:56:27,134 --> 00:56:29,478
၎င်းအကြောင်းကို အွန်လိုင်းတွင် တွေ့ရှိနိုင်သည် အလွန်နည်းပါးသည်။
642
00:56:29,469 --> 00:56:30,766
ဒါဘယ်သူ့လဲ။
643
00:56:30,762 --> 00:56:32,355
သူတို့နေထိုင်ရာအကြောင်းသိတယ်၊
644
00:56:32,347 --> 00:56:33,348
သူတို့ကို သင်ဘယ်မှာတွေ့နိုင်မလဲ၊
645
00:56:33,348 --> 00:56:35,726
သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များရှိပါက၊
646
00:56:35,726 --> 00:56:37,854
ရေဒီယိုအသံလွှင့်ဌာနမှာ ကျွန်တော့်ကို ခေါ်ဖို့ ကြိုဆိုပါတယ်။
647
00:56:39,229 --> 00:56:41,402
ဒီနေ့ည အစီအစဉ်ကို နားထောင်ပေးလို့ ကျေးဇူးပါ။
648
00:56:41,398 --> 00:56:42,570
နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ်။
649
00:56:42,566 --> 00:56:43,533
ကောင်းသောညပါ။
650
00:56:54,620 --> 00:56:56,668
Bei-bei၊ ပိတ်သွားပြီ။
651
00:56:56,663 --> 00:56:58,336
Yi-chun၊ ငါတို့သွားပြီ။
652
00:56:58,332 --> 00:56:59,879
တာ့တာ အန်တီ။
653
00:57:54,596 --> 00:57:55,722
မင်္ဂလာပါ။
654
00:58:08,402 --> 00:58:15,206
(ဝမ်လုံကျန်း၊ ရှင်ကောင်ဂေါ)
655
00:58:19,287 --> 00:58:20,584
မင်္ဂလာပါ။
656
00:58:22,124 --> 00:58:23,922
သခင်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်ပြောနိုင်ပါသလား။
657
00:58:23,917 --> 00:58:27,922
သူသွားတော့မယ်လို့ပြောတယ်။
သူ့ကိုရှာဖို့တောင်တွေ။
658
00:58:29,131 --> 00:58:30,553
ဘယ်သူ့ကိုရှာမလဲ။
659
00:58:30,966 --> 00:58:32,889
သူမ...
660
00:58:33,260 --> 00:58:36,514
သူသွားတော့မယ်လို့ပြောတယ်။
သူ့ကိုရှာဖို့တောင်
661
00:58:37,139 --> 00:58:39,437
ဘယ်တောင်တက်မယ်လို့ ပြောခဲ့သေးလား
662
00:58:40,517 --> 00:58:41,814
ဝမ်လုံကန်။
663
00:58:43,478 --> 00:58:44,104
ကျေးဇူးပြု။
664
00:58:44,104 --> 00:58:46,232
မင်းက သူ့မိသားစုလား။
665
00:58:48,358 --> 00:58:50,031
ဟုတ်တယ်၊ ငါက သူ့မိသားစုပါ။
666
00:58:50,861 --> 00:58:53,239
ဘယ်မြို့နယ်လဲ သိလား။
667
00:58:55,615 --> 00:58:58,084
Shenkengao သို့မဟုတ် ထိုသို့သောအသံမျိုး ...
668
00:58:58,618 --> 00:59:00,586
ငါ့အတွက် စစ်ဆေးပေးနိုင်မလား။
669
00:59:02,039 --> 00:59:03,461
ဟုတ်ကဲ့ စစ်ဆေးပါရစေ။
670
00:59:04,124 --> 00:59:05,421
ခဏစောင့်ပါဦး။
671
00:59:06,084 --> 00:59:12,467
အားလုံးက ဝမ်လုံကျိုင်းကို သွားကြပြီ။ လူတိုင်း!
672
00:59:13,300 --> 00:59:16,725
အားလုံးက သူမကိုရှာဖို့ သွားကြပြီ။
673
01:01:20,468 --> 01:01:24,143
(Chun ငါ မင်းကို သေချာလက်ထပ်မယ်။
ငါးနှစ်အတွင်း။)
674
01:02:26,910 --> 01:02:29,379
မင်းက မင်းရဲ့ရည်းစားဆိုတာ သေချာလား။
675
01:02:32,457 --> 01:02:35,256
ကျေးဇူးပြု၍ ဤစာတမ်းများကို လက်မှတ်ရေးထိုးပါ။
676
01:02:35,252 --> 01:02:37,846
သင်ဆန္ဒအလျောက်မစ်ရှင်တွင်ပါဝင်ရန်အတည်ပြုရန်
677
01:02:37,837 --> 01:02:39,714
ပါဝင်ပတ်သက်နေသော အန္တရာယ်အားလုံးကို နားလည်ပါ။
678
01:02:40,257 --> 01:02:42,225
ကျွန်တော်တို့ရဲ့တာဝန်ဖြစ်ပါတယ်။
679
01:02:42,300 --> 01:02:44,769
မင်းရဲ့ရည်းစားနဲ့ သူ့အဖွားကို ရှာဖို့။
680
01:02:45,345 --> 01:02:47,518
တောင်တန်းတွေပေါ်ရောက်ရင်
681
01:02:47,514 --> 01:02:48,731
ဒီမှာ လမင်း။
682
01:02:48,723 --> 01:02:50,066
ဝီစီကိုချက်ချင်းမှုတ်ပါ။
683
01:02:50,058 --> 01:02:52,231
အနီရောင်ကြိုးများကို သစ်ပင်များပေါ်တွင် ချိတ်ဆွဲပါ။
684
01:02:52,227 --> 01:02:54,571
ပြီးရင် မင်းကိုငါတွေ့မယ်။
685
01:02:57,148 --> 01:02:57,819
ဒီမှာ။
686
01:02:58,400 --> 01:03:00,368
အရေးပေါ် မီးကျည်အနည်းငယ်ယူပါ။
687
01:03:00,527 --> 01:03:01,653
သင်နှင့်အတူ။
688
01:03:01,653 --> 01:03:03,155
အလင်းရောင်အပြင်၊
689
01:03:03,154 --> 01:03:04,997
တိရစ္ဆာန်များကို ကြောက်လန့်စေလိမ့်မည်။
690
01:04:05,550 --> 01:04:06,972
မင်းဆက်နိုင်မလား။
691
01:04:06,968 --> 01:04:07,935
ဟုတ်တယ်...
692
01:04:36,456 --> 01:04:37,457
အဖွား?
693
01:04:38,333 --> 01:04:39,050
694
01:04:39,626 --> 01:04:40,377
ဗိုလ်ကြီး!
695
01:04:40,377 --> 01:04:41,299
အဖွားက ဟိုမှာ။
696
01:04:41,378 --> 01:04:42,630
ဟိုမှာ အဖွား !
697
01:04:52,305 --> 01:04:53,522
- အဖွား!
- Med, ဒီမှာ!
698
01:04:53,515 --> 01:04:55,438
- အဖွား!
- အင်း။ ဆေးမှူးတွေက ဒီမှာ။
699
01:04:56,434 --> 01:04:57,105
အဖွား။
700
01:04:57,602 --> 01:04:58,228
လွမ်းတယ်။
701
01:04:58,228 --> 01:04:59,445
ခွင့်လွှတ်ပါ။
702
01:04:59,437 --> 01:05:01,064
- ကျေးဇူးပြု။
- ဆောရီး။
703
01:05:10,281 --> 01:05:11,077
အဖွား။
704
01:05:11,074 --> 01:05:11,870
မင်းပြန်သွား!
705
01:05:11,866 --> 01:05:12,958
- မင်းပြန်သွားမလို့ မင်းကိုဖမ်းလိမ့်မယ်။
- အဖွား ဘာပြောလိုက်တာလဲ။
706
01:05:12,951 --> 01:05:13,577
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါတို့သူမကို အရင်ပြန်ယူရမယ်။
707
01:05:13,576 --> 01:05:14,327
708
01:05:14,327 --> 01:05:15,499
သွားဖို့လိုတယ်။
709
01:05:15,495 --> 01:05:16,087
အဖွား ဘာပြောလိုက်တာလဲ။
710
01:05:16,079 --> 01:05:17,001
မင်းပြန်သွားမလို့ မင်းကိုဖမ်းလိမ့်မယ်။
711
01:05:16,996 --> 01:05:19,044
ပြန်သွားသည်! ပြန်သွားသည်! ပြန်သွားသည်!
712
01:05:20,625 --> 01:05:21,717
နားလည်ပါပြီ။
713
01:05:21,709 --> 01:05:22,460
အလှမယ် Shen
714
01:05:23,711 --> 01:05:25,179
ဖိနပ်ကို မှတ်မိလား။
715
01:05:26,214 --> 01:05:27,807
သူတို့က ငါ့ရည်းစားရဲ့ ဖိနပ်ဟောင်းတွေပဲ။
716
01:05:31,719 --> 01:05:33,016
မင်း ငါတို့နဲ့ လိုက်ချင်သေးလား။
717
01:06:01,666 --> 01:06:03,509
အလှမယ် Shen ရှိပါစေ။
718
01:06:04,586 --> 01:06:05,929
ကျေးဇူးပါ။
719
01:06:06,171 --> 01:06:08,139
တောင်ပေါ်မှာ တစ်ညအိပ်ဖို့ ပထမဆုံး အကြိမ်လား။
720
01:06:08,131 --> 01:06:08,882
ဟုတ်ကဲ့။
721
01:06:08,882 --> 01:06:10,259
မကြောက်ပါနဲ့။
722
01:06:10,258 --> 01:06:11,976
သူတို့လည်း ငါတို့ကို ကြောက်တယ်။
723
01:06:12,343 --> 01:06:14,061
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် လေးစားရင်
ညီညွတ်စွာ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေး၊
724
01:06:14,679 --> 01:06:16,226
သူတို့က မင်းကို ဒုက္ခမပေးဘူး။
725
01:06:18,766 --> 01:06:21,110
တောင်တွေပေါ်မှာ လူတော်တော်များများ ပျောက်ဆုံးနေသလား။
726
01:06:21,603 --> 01:06:22,729
ဒဏ္ဍာရီမှာ ဒီလိုရှိတယ်။
727
01:06:23,271 --> 01:06:25,273
သစ်ပင်တိုင်းတွင် ဝိညာဉ်တစ်ခုရှိသည်။
728
01:06:26,191 --> 01:06:28,068
အကြောင်းပြချက်မရှိ သစ်ပင်ခုတ်ရင်၊
729
01:06:28,067 --> 01:06:29,910
တောင်သည် လူတစ်ဦးကို ဖမ်းယူလိမ့်မည်။
730
01:06:29,903 --> 01:06:32,247
လူ၏ဝိညာဉ်ကို တောင်ပေါ်မှာစိုက်ပါ။
731
01:06:34,616 --> 01:06:35,583
စိုက်မလား? ဘယ်လိုလဲ?
732
01:06:36,743 --> 01:06:37,835
ငါတကယ်မသိပါဘူး။
733
01:06:38,661 --> 01:06:39,332
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့"
734
01:06:39,746 --> 01:06:40,838
တစ်ခါမှ မစိုက်ဖူးဘူး။
735
01:06:43,416 --> 01:06:45,635
Bin က တစ်နေ့စိုက်ရင်၊
736
01:06:45,627 --> 01:06:47,095
မင်းအရင်ဆုံးသိလိမ့်မယ်။
737
01:06:49,756 --> 01:06:50,302
စကားမစပ်၊
738
01:06:50,757 --> 01:06:51,974
မင်းရဲ့ရည်းစားကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။
739
01:06:51,966 --> 01:06:53,138
ဒီတောင်ကို လာခဲ့တာလား။
740
01:06:54,010 --> 01:06:55,887
အငြိမ်းစား တောင်တက်လမ်းပြ တစ်ဦးက ပြောပြသည်။
741
01:06:55,887 --> 01:06:57,355
သူ့နာမည်က Wang Tien-tze ပါ။
742
01:06:58,181 --> 01:06:59,148
တန်တယ် မဟုတ်လား။
743
01:06:59,682 --> 01:07:00,774
ဘယ်လိုလဲ?
744
01:07:00,767 --> 01:07:01,984
မစ္စတာဝမ်ကို သိလား။
745
01:07:01,976 --> 01:07:03,193
သေချာပါတယ်။
746
01:07:03,728 --> 01:07:05,071
သူက ငါတို့ရဲ့ နာယကသူတော်စင်။
747
01:07:05,396 --> 01:07:06,568
လမ်းအားလုံးကို ဆောက်ခဲ့တယ်။
748
01:07:06,564 --> 01:07:07,781
မင်းဒီမှာတွေ့လား။
749
01:07:08,441 --> 01:07:09,988
ငါ့ရုံးခန်းမှာ သူဖုန်းဆက်တယ်။
750
01:07:09,984 --> 01:07:11,611
ပြီးတော့ Wanlongkeng အကြောင်း ပြောပြတယ်။
751
01:07:12,904 --> 01:07:14,030
မင်းနောက်နေတာဖြစ်မယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်။
752
01:07:17,033 --> 01:07:17,955
မဟုတ်ဘူး?
753
01:07:19,619 --> 01:07:21,121
ဒါပေမယ့်...
754
01:07:21,120 --> 01:07:23,088
သူသေတာကြာပြီ။
755
01:07:25,124 --> 01:07:26,751
အဘိုးက ပြောဖူးတယ်။
756
01:07:26,751 --> 01:07:28,344
သူသည် တောင်တန်းလမ်းပြတစ်ဦးဖြစ်သည်။
757
01:07:28,336 --> 01:07:30,304
ဂျပန်ခေတ်။
758
01:08:18,803 --> 01:08:19,679
ဗိုလ်ကြီး။
759
01:08:20,305 --> 01:08:21,602
လမ်းက ကွဲသွားတယ်။
760
01:08:27,395 --> 01:08:29,193
၎င်းကို ဦးတည်ချက်သုံးရပ် ခွဲထားသည်။
761
01:08:29,939 --> 01:08:31,407
ကျွန်ုပ်တို့သည် အုပ်စုငယ်သုံးစုခွဲထားသည်။
762
01:08:31,399 --> 01:08:32,195
တောင်တက်၊
763
01:08:32,191 --> 01:08:34,068
သက်ကြီးရွယ်အို နှစ်ယောက်ကို ခေါ်ပြီး Gu Line ဆင်းသည်။
764
01:08:34,068 --> 01:08:36,446
Li၊ မင်းနဲ့ Yi-Iin က တောင်ကုန်းကိုဖြတ်သွားတယ်။
765
01:08:36,446 --> 01:08:38,790
ကျန်တဲ့သူတွေကတော့ Ling Line မှာ လိုက်ကြပါ။
766
01:08:38,781 --> 01:08:40,124
အလှမယ် Shen၊
767
01:08:40,116 --> 01:08:41,663
မင်းက ငါနဲ့လိုက်လာ။
768
01:08:41,659 --> 01:08:43,878
ကျွန်ုပ်အား ရေဒီယိုမှ နာရီတိုင်း သတင်းပို့ပါ။
769
01:08:43,870 --> 01:08:44,792
မေးစရာရှိလား။
770
01:08:44,787 --> 01:08:45,583
မဟုတ်ဘူး!
771
01:08:45,580 --> 01:08:47,548
အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။
772
01:09:24,077 --> 01:09:25,374
အဆင်ပြေသလား?
773
01:09:26,663 --> 01:09:27,630
ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်အဆင်ပြေပါတယ်။
774
01:10:49,620 --> 01:10:53,045
ဟေ့၊ ငါဒီမှာ။
775
01:10:55,251 --> 01:10:56,218
ဟေး!
776
01:11:18,024 --> 01:11:18,991
Chih-wei!
777
01:13:13,723 --> 01:13:14,599
Ybchun။
778
01:13:16,142 --> 01:13:17,314
Shen Yi-chun
779
01:13:22,064 --> 01:13:23,156
Shen Yi-chun
780
01:13:24,483 --> 01:13:25,826
Shen Yi-chun
781
01:13:41,542 --> 01:13:43,260
မေမေ။
782
01:13:50,760 --> 01:13:52,012
မေမေ။
783
01:13:54,013 --> 01:13:55,640
မေမေ။
784
01:13:59,894 --> 01:14:01,487
မေမေ။
785
01:14:05,816 --> 01:14:07,534
သူငါ့ကိုမချစ်တော့ဘူး...
786
01:14:08,861 --> 01:14:09,362
မေမေ။
787
01:14:09,362 --> 01:14:10,864
သူငါ့ကိုမချစ်တော့ဘူး...
788
01:14:13,908 --> 01:14:15,125
သူငါ့ကိုမချစ်တော့ဘူး...
789
01:14:21,707 --> 01:14:25,052
သူငါ့ကိုမချစ်တော့ဘူး...
790
01:14:26,087 --> 01:14:28,715
သူငါ့ကိုမချစ်တော့ဘူး...
791
01:14:57,493 --> 01:14:58,915
မေမေ။
792
01:15:00,997 --> 01:15:01,964
မေမေ။
793
01:15:03,374 --> 01:15:04,671
မေမေ။
794
01:15:52,006 --> 01:15:53,223
မေမေ။
795
01:15:58,345 --> 01:16:00,063
မေမေ။
796
01:16:02,808 --> 01:16:05,311
မေမေ၊ မင်းကဘာလို့ ငါ့ကိုမလိုချင်တာလဲ။
797
01:16:08,022 --> 01:16:11,151
မေမေ၊ မင်းဘာလို့ ငါ့ကို စွန့်ပစ်ခဲ့တာလဲ။
798
01:16:15,821 --> 01:16:17,539
မေမေ။
799
01:16:20,743 --> 01:16:23,292
မေမေ၊ မင်းကဘာလို့ ငါ့ကိုမလိုချင်တာလဲ။
800
01:16:23,496 --> 01:16:25,840
တောင်းပန်ပါတယ်။
801
01:16:28,501 --> 01:16:29,548
တောင်းပန်ပါတယ်။
802
01:16:35,925 --> 01:16:36,972
တောင်းပန်ပါတယ်။
803
01:16:40,471 --> 01:16:41,643
တောင်းပန်ပါတယ်။
804
01:16:42,848 --> 01:16:43,940
တောင်းပန်ပါတယ်။
805
01:16:47,520 --> 01:16:48,567
တောင်းပန်ပါတယ်။
806
01:16:50,940 --> 01:16:52,658
တောင်းပန်ပါတယ်။
807
01:18:07,683 --> 01:18:08,684
တက်ပြီလား?
808
01:18:10,978 --> 01:18:12,150
လာ မနက်စာစား။
809
01:18:22,948 --> 01:18:24,074
သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ?
810
01:18:34,418 --> 01:18:36,341
အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။
811
01:18:39,256 --> 01:18:40,974
ငါ မင်းကို ရှာမတွေ့ဘူး။
812
01:18:43,552 --> 01:18:44,348
မကြောက်ပါနဲ့။
813
01:18:45,679 --> 01:18:48,023
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ မင်းငါ့ကိုတွေ့ပြီ။
814
01:18:54,855 --> 01:18:55,856
တစ်ခုခုစားပါ။
815
01:19:01,862 --> 01:19:03,409
နွားနို့တစ်ခွက်လောက် ယူပါရစေ။
816
01:19:20,589 --> 01:19:21,761
အဖွားဘယ်မှာလဲ
817
01:19:33,310 --> 01:19:34,732
သူက ဘိုးဘွားရိပ်သာမှာ။
818
01:19:35,521 --> 01:19:36,647
ဘိုးဘွားရိပ်သာ ?
819
01:19:38,774 --> 01:19:39,570
ဘာကြောင့်လဲ?
820
01:19:39,566 --> 01:19:40,943
သူမအဲဒီမှာနေတာ နှစ်နှစ်ရှိပြီ။
821
01:19:42,486 --> 01:19:43,612
အဲဒါကို ကျနော်တို့ သဘောတူတယ်။
822
01:19:44,363 --> 01:19:46,036
မင်း သူမနဲ့ အတူမနေချင်ခဲ့ဘူးလား?
823
01:19:46,365 --> 01:19:47,457
မင်းတကယ်အဆင်ပြေရဲ့လား
824
01:19:47,866 --> 01:19:49,539
မင်းက ထူးဆန်းတဲ့မေးခွန်းတွေ မေးနေတာ။
825
01:19:55,874 --> 01:19:56,796
မစားချင်ဘူးလား?
826
01:20:03,924 --> 01:20:06,143
လာကျွေးပါရစေ။
827
01:20:08,429 --> 01:20:09,681
ငါဗိုက်မဆာဘူး။
828
01:20:11,557 --> 01:20:13,400
ကောင်းပြီ၊ နောက်မှစားလို့ရတယ်။
829
01:20:33,078 --> 01:20:33,954
ဘာမှားလို့လဲ?
830
01:20:34,955 --> 01:20:36,332
မင်းဒီနေ့အရမ်းထူးဆန်းနေတယ်
831
01:20:37,916 --> 01:20:39,509
အဖွားနဲ့တွေ့ဖို့ ခေါ်သွားပါ။
832
01:20:40,169 --> 01:20:42,046
မင်းရဲ့ မနက်စာ ကို အရင် ပြီးအောင်လုပ်ပါ။
833
01:20:42,046 --> 01:20:43,889
ဒါဆို မင်းကို ငါခေါ်သွားလိုက်မယ် ဟုတ်လား?
834
01:20:48,218 --> 01:20:48,969
သွားကြရအောင်။
835
01:21:09,198 --> 01:21:10,290
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
836
01:21:14,661 --> 01:21:15,878
နောက်မှ ခေါ်သွားမယ်။
837
01:21:56,286 --> 01:21:57,378
Chih-wei!
838
01:22:02,418 --> 01:22:03,214
Chih-wei!
839
01:22:08,048 --> 01:22:09,140
ဟိုချီဝေ!
840
01:22:10,050 --> 01:22:10,972
ဟိုချီဝေ!
841
01:22:20,185 --> 01:22:21,482
ဟိုချီဝေ၊
842
01:22:21,478 --> 01:22:22,604
ဟိုချီဝေ နိုးထပါ။
843
01:22:29,403 --> 01:22:29,995
လာ!
844
01:22:35,200 --> 01:22:36,452
မဟုတ်ဘူး...
845
01:22:38,495 --> 01:22:39,542
မြန်မြန်လုပ်။
846
01:22:40,289 --> 01:22:41,506
တစ်ယောက်နေရမယ်။
847
01:22:41,498 --> 01:22:42,841
Yi-chun မင်းသွား။
848
01:22:43,876 --> 01:22:45,469
နေမယ်။
849
01:22:46,044 --> 01:22:46,886
Ybchun။
850
01:22:47,838 --> 01:22:48,634
အခုထွက်လိုက်ပါ။
851
01:22:48,630 --> 01:22:49,597
အတူတူသွားကြရအောင်။
852
01:24:35,862 --> 01:24:37,079
Bei-bei မင်းအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။
853
01:24:37,072 --> 01:24:38,699
သုံးနှစ်ရှိပါပြီ။
854
01:24:41,618 --> 01:24:44,337
မေမေ၊ မင်းဘာလို့ ငါ့ကို စွန့်ပစ်ခဲ့တာလဲ။
855
01:24:44,329 --> 01:24:46,081
တောင်းပန်ပါတယ်။
856
01:24:46,873 --> 01:24:48,466
ဘာကြောင့် အိမ်ထောင်မပြုချင်တာလဲ။
857
01:24:49,793 --> 01:24:51,966
အိမ်ထောင်ရေးက ငါ့အစီအစဉ်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ မင်းကို ငါပြောထားတယ်။
858
01:24:52,045 --> 01:24:54,013
(Chun ငါ မင်းကို သေချာလက်ထပ်မယ်။
ငါးနှစ်အတွင်း။)
859
01:25:37,883 --> 01:25:39,260
ငါ့ဟိုချီဝေကို ပြန်ပေးပါ။
860
01:26:22,260 --> 01:26:22,886
Chih-wei!
861
01:27:32,831 --> 01:27:34,003
အားလုံးမင်္ဂလာပါ။
862
01:27:33,999 --> 01:27:36,843
နေ့လည် ၃း၂၀။
863
01:27:36,835 --> 01:27:38,382
ငါက Yi-chun ဖြစ်ပြီး ငါဖြစ်ဖူးတယ်။
ဒီရက်ပိုင်း အရမ်းပျော်တယ်။
864
01:27:39,212 --> 01:27:40,555
နင်ငါ့ကို တွေးဖူးလား။
865
01:27:40,547 --> 01:27:41,673
သင်အလိုချင်ဆုံးအရာ
866
01:27:41,673 --> 01:27:43,141
မင်းဘဝမှာ
867
01:27:43,550 --> 01:27:45,177
အောင်မြင်တဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတစ်ခုလား။
868
01:27:45,594 --> 01:27:47,437
ဒါမှမဟုတ် ဘဝမှာ ရိုးရှင်းတဲ့ ပျော်ရွှင်မှုလား။
869
01:27:47,971 --> 01:27:49,894
ဒါမှမဟုတ် ညစာစားချင်ရုံသာထိုင်ပါ။
870
01:27:49,890 --> 01:27:52,734
မင်းရဲ့ချစ်ရတဲ့မိသားစုနဲ့
871
01:27:53,977 --> 01:27:55,570
အမှန်တော့ ထင်တယ်၊
872
01:27:55,937 --> 01:27:58,031
လူတိုင်းရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ သစ်တောတစ်ခု ပေါက်တယ်။
873
01:27:58,857 --> 01:28:01,110
ကျွန်ုပ်တို့၏ ခိုင်မာမှုအား မပျက်စီးပါစေနှင့်။
874
01:28:02,277 --> 01:28:04,120
ကိုယ့်အတွက် အချိန်တစ်ခုချန်ထားဖို့ မမေ့ပါနဲ့။
875
01:28:04,946 --> 01:28:07,665
တခါတလေ လေတိုက်သင့်တယ်။
876
01:28:07,657 --> 01:28:09,910
ငါတို့၏လျှို့ဝှက်ချက်များ နေရောင်ထဲတွင်။
877
01:28:11,620 --> 01:28:14,373
နောက်လည်း သာယာတဲ့သီချင်းလေး နားထောင်ကြရအောင်။
878
01:28:14,372 --> 01:28:15,749
နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ်။